xkeyboard-config 2.28.99 - en to tr translation catalogue (912 entries)

en: &lt;Less/Greater&gt;
tr: &lt;Büyük/Küçük&gt;

en: &lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level
tr: &lt;Büyük/Küçük&gt;, 5. düzeyi seçer

en: &lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
tr: &lt;Büyük/Küçük&gt;, 5. düzeyi seçer; diğer 5. düzey seçici ile birlikte basılıyken, bir kereliğine kilit olarak çalışır

en: &lt;Less/Greater&gt;; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser
tr: &lt;Büyük/Küçük&gt;; diğer 3. düzey seçici ile birlikte basılıyken, bir kereliğine kilit olarak çalışır

en: 3rd level of &lt;Less/Greater&gt;
tr: &lt;Büyük/Küçük&gt; tuşunun 3. düzeyi

en: 3rd level of Caps Lock
tr: Caps Lock tuşunun 3. düzeyi

en: 3rd level of Left Ctrl
tr: Sol Ctrl tuşunun 3. düzeyi

en: 3rd level of Left Win
tr: 3. düzey Sol Win

en: 3rd level of Menu
tr: 3. düzey Menü

en: 3rd level of Right Ctrl
tr: Sağ Ctrl tuşunun 3. düzeyi

en: 3rd level of Right Win
tr: 3. düzey Sağ Win

en: APL Keyboard Symbols: APLX Unified APL Layout
tr: APL Klavye Simgeleri: APLX Birleşik APL Düzeni

en: APL Keyboard Symbols: IBM APL2
tr: APL Klavye Simgeleri: IBM APL2

en: APL Keyboard Symbols: Manugistics APL*PLUS II
tr: APL Klavye Simgeleri: Manugistics APL*PLUS II

en: APL Keyboard Symbols: Unified Layout
tr: APL Klavye Simgeleri: Birleşik Düzen

en: APL Keyboard Symbols: sax
tr: APL Klavye Simgeleri: sax

en: ATM/phone-style
tr: ATM/phone biçimi

en: Acer laptop
tr: Acer dizüstü

en: Add the standard behavior to Menu key
tr: Menü tuşuna standart işlevini ekler

en: Adding Esperanto supersigned letters
tr: Esperanto supersigned harflerinin eklenmesi

en: Adding currency signs to certain keys
tr: Belli tuşlara döviz sembolünün ekleme

en: Afghani
tr: Afganca

en: Akan
tr: Akan Dili

en: Albanian
tr: Arnavutça

en: Albanian (Plisi)
tr: Arnavutça (Plisi)

en: Albanian (Veqilharxhi)
tr: Arnavutça (Vekilharcı)

en: Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)
tr: Klavye eylemleriyle yakalamaya izin ver (uyarı: güvenlik tehlikesi)

en: Allow grab and window tree logging
tr: Yakalama ve pencere ağacı günlüklemeye izin ver

en: Alt and Meta are on Alt
tr: Alt ve Meta, Alt'tadır

en: Alt is mapped to Right Win, Super to Menu
tr: Alt tuşu Sağ Win tuşuna eşleşmiş, Super ise Menu tuşuna

en: Alt is mapped to Win and the usual Alt
tr: Alt, Win ve olağan Alt'a eşleşleştirildi

en: Alt is swapped with Win
tr: Alt tuşu, Win tuşu ile yer değiştirir

en: Alt+Space
tr: Alt+Boşluk

en: Alt/Win key behavior
tr: Alt/Pencere tuşu davranışı

en: Amharic
tr: Amharca

en: Any Alt
tr: Herhangi bir Alt

en: Any Win
tr: Herhangi bir Win

en: Any Win (while pressed)
tr: Herhangi bir Win (basılıyken)

en: Apple Aluminium (ANSI)
tr: Apple Alüminyum (ANSI)

en: Apple Aluminium (ISO)
tr: Apple Alüminyum (ISO)

en: Apple Aluminium (JIS)
tr: Apple Alüminyum (JIS)

en: Apple Aluminium: emulate PC keys (PrtSc, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
tr: Apple Aluminium: PC tuşlarına benzet (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)

en: Apple laptop
tr: Apple dizüstü

en: Arabic
tr: Arapça

en: Arabic (AZERTY)
tr: Arapça (AZERTY)

en: Arabic (AZERTY/digits)
tr: Arapça (AZERTY/rakamlar)

en: Arabic (Algeria)
tr: Arapça (Cezayir)

en: Arabic (Buckwalter)
tr: Arapça (Buckwalter)

en: Arabic (Macintosh)
tr: Arapça (Macintosh)

en: Arabic (Morocco)
tr: Arapça (Fas)

en: Arabic (OLPC)
tr: Arapça (OLPC)

en: Arabic (Pakistan)
tr: Arapça (Pakistan)

en: Arabic (QWERTY)
tr: Arapça (QWERTY)

en: Arabic (Sun Type 6/7)
tr: Arapça (Sun 6/7 Tipi)

en: Arabic (Syria)
tr: Arapça (Suriye)

en: Arabic (digits)
tr: Arapça (rakamlar)

en: Arabic (qwerty/digits)
tr: Arapça (qwerty/rakamlar)

en: Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and Arabic digits preferred)
tr: Arapça (Arap harfleriyle yazılan diğer diller için eklentiler ve Arap rakamlarıyla birlikte)

en: Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and European digits preferred)
tr: Arapça (Arap harfleriyle yazılan diğer diller için eklentiler ve Avrupa rakamlarıyla birlikte)

en: Armenian
tr: Ermenice

en: Armenian (OLPC phonetic)
tr: Ermenice (OLPC fonetik)

en: Armenian (alt. eastern)
tr: Ermenice (alternatif doğu)

en: Armenian (alt. phonetic)
tr: Ermenice (alternatif fonetik)

en: Armenian (eastern)
tr: Ermenice (doğu)

en: Armenian (phonetic)
tr: Ermenice (fonetik)

en: Armenian (western)
tr: Ermenice (batı)

en: Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)
tr: Asturyasça (İspanya, alt nokta H ve alt nokta L ile)

en: Asus laptop
tr: Asus dizüstü

en: At bottom left
tr: Sol Altta

en: At left of 'A'
tr: 'A' nın solunda

en: Atsina
tr: Atsina Dili

en: Avatime
tr: Avatime Dili

en: Avestan
tr: Avestçe

en: Azerbaijani
tr: Azerbaycanca

en: Azerbaijani (Cyrillic)
tr: Azerbaycanca (Kiril)

en: BTC 5113RF Multimedia
tr: BTC 5113RF Çokluortam

en: BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming
tr: BTC 9116U Mini Kablosuz İnternet ve Oyun

en: Backslash
tr: Ters Bölü

en: Backslash; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser
tr: Ters Bölü; diğer 3. düzey seçici ile birlikte basılıyken, bir kereliğine kilit olarak çalışır

en: Bambara
tr: Bambara Dili

en: Bangla
tr: Bengalce

en: Bangla (India)
tr: Bengalce (Hindistan)

en: Bangla (India, Baishakhi Inscript)
tr: Bengalce (Hindistan, Baishakhi Yazısı)

en: Bangla (India, Baishakhi)
tr: Bengalce (Hindistan, Baishakhi)

en: Bangla (India, Bornona)
tr: Bengalce (Hindistan, Bornona)

en: Bangla (India, Probhat)
tr: Bengalce (Hindistan, Probhat)

en: Bangla (India, Uni Gitanjali)
tr: Bengalce (Hindistan, Uni Gitanjali)

en: Bangla (Probhat)
tr: Bengalce (Probhat)

en: Bashkirian
tr: Başkurtça

en: Belarusian
tr: Beyaz Rusça

en: Belarusian (Latin)
tr: Beyaz Rusça (Latin)

en: Belarusian (legacy)
tr: Beyaz Rusça (eski)

en: Belgian
tr: Belçikaca

en: Belgian (Sun Type 6/7)
tr: Belçika (Sun 6/7 Tipi)

en: Belgian (Wang 724 AZERTY)
tr: Belçikaca (Wang 724 AZERTY)

en: Belgian (alt. ISO)
tr: Belçikaca (alternatif ISO)

en: Belgian (alt.)
tr: Belçikaca (alternatif)

en: Belgian (alt., Latin-9 only)
tr: Belçikaca (alternatif, yalnızca Latin-9)

en: Belgian (alt., with Sun dead keys)
tr: Belçikaca (alternatif, Sun ölü tuşlarıyla)

en: Belgian (no dead keys)
tr: Belçikaca (ölü tuşlar olmadan)

en: Belgian (with Sun dead keys)
tr: Belçikaca (Sun ölü tuşlarıyla)

en: Berber (Algeria, Latin)
tr: Berberice (Cezayir, Latin)

en: Berber (Algeria, Tifinagh)
tr: Berberice (Cezayir, Tifinag)

en: Berber (Morocco, Tifinagh alt. phonetic)
tr: Berberice (Fas, Tifinag alternatif fonetik)

en: Berber (Morocco, Tifinagh alt.)
tr: Berberice (Fas, Tifinag alternatif)

en: Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)
tr: Berberice (Fas, genişletilmiş fonetik Tifinag)

en: Berber (Morocco, Tifinagh extended)
tr: Berberice (Fas, genişletilmiş Tifinag)

en: Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)
tr: Berberice (Fas, fonetik Tifinag)

en: Berber (Morocco, Tifinagh)
tr: Berberice (Fas, Tifinag)

en: Bosnian
tr: Boşnakça

en: Bosnian (US, with Bosnian digraphs)
tr: Boşnakça (ABD, tek sesi oluşturan iki harfler ile)

en: Bosnian (US, with Bosnian letters)
tr: Boşnakça (ABD, Boşnak harfleri ile)

en: Bosnian (with Bosnian digraphs)
tr: Boşnakça (tek sesi oluşturan iki harfler ile)

en: Bosnian (with guillemets)
tr: Boşnakça (tırnak işareti ile)

en: Both Alt together
tr: Her iki Alt beraber

en: Both Ctrl together
tr: Her iki Ctrl beraber

en: Both Shift together
tr: Her iki Shift beraber

en: Both Shift together enable Caps Lock
tr: Her iki Shift birlikte Caps Lock'u etkinleştirir

en: Both Shift together enable Caps Lock; one Shift key disables it
tr: Her iki Shift birlikte Caps Lock'u etkinleştirir; tek Shift iptal eder

en: Both Shift together enable Shift Lock
tr: Her iki Shift birlikte Shift Lock'u etkinleştirir

en: Braille
tr: Körler Alfabesi

en: Braille (left-handed inverted thumb)
tr: Körler Alfabesi (başparmak devrik solak)

en: Braille (left-handed)
tr: Körler Alfabesi (solak)

en: Braille (right-handed inverted thumb)
tr: Körler Alfabesi (başparmak devrik sağlak)

en: Braille (right-handed)
tr: Körler Alfabesi (sağlak)

en: Bulgarian
tr: Bulgarca

en: Bulgarian (new phonetic)
tr: Bulgarca (yeni fonetik)

en: Bulgarian (traditional phonetic)
tr: Bulgarca (geleneksel fonetik)

en: Burmese
tr: Birmanca

en: Burmese Zawgyi
tr: Birmanca Zawgyi

en: Cameroon Multilingual (AZERTY)
tr: Kamerun Çok Dilli (AZERTY)

en: Cameroon Multilingual (Dvorak)
tr: Kamerun Çok Dilli (Dvorak)

en: Cameroon Multilingual (QWERTY)
tr: Kamerun Çok Dilli (QWERTY)

en: Canadian Multilingual
tr: Kanada Çok Dilli

en: Canadian Multilingual (1st part)
tr: Kanada Çok Dilli (ilk bölüm)

en: Canadian Multilingual (2nd part)
tr: Kanada Çok Dilli (ikinci bölüm)

en: Caps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock for the original Caps Lock action
tr: Caps Lock (basılı iken), özgün Caps Lock eylemi için Alt+Caps Lock

en: Caps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps Lock
tr: Caps Lock kilitlemeli Shift tuşu gibi çalışır; Shift tuşu ise Caps Lock tuşunu "bekletir"

en: Caps Lock acts as Shift with locking; Shift does not affect Caps Lock
tr: Caps Lock kilitlemeli Shift gibi çalışır; Shift, Caps Lock davranışını etkilemez

en: Caps Lock as Control, Control as Hyper
tr: Ctrl olarak Caps Lock, Hyper olarak Ctrl

en: Caps Lock as Ctrl
tr: Ctrl olarak Caps Lock

en: Caps Lock behavior
tr: Caps Lock davranışı

en: Caps Lock is also a Ctrl
tr: Caps Lock aynı zamanda Ctrl'dir

en: Caps Lock is disabled
tr: Caps Lock etkin değil

en: Caps Lock to first layout; Shift+Caps Lock to last layout
tr: İlk düzen için Caps Lock, son düzen için Shift+Caps Lock

en: Caps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)
tr: Caps Lock tuşu Shift davranışını ters çevirir (tüm tuşları etkiler)

en: Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters
tr: Caps Lock tuşu büyük/küçük harf geçişi yapar

en: Caps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps Lock
tr: Caps Lock dahili dönüşümü kullanılır, Shift tuşu Caps Lock tuşunu "bekletir"

en: Caps Lock uses internal capitalization; Shift does not affect Caps Lock
tr: Caps Lock dahili dönüşümü kullanır; Shift tuşu Caps Lock davranışını etkilemez

en: Caps Lock; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level chooser
tr: Caps Lock; diğer 3. düzey seçici ile birlikte basılıyken, bir kereliğine kilit olarak çalışır

en: Catalan (Spain, with middle-dot L)
tr: Katalanca (İspanya, orta nokta L ile)

en: Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.)
tr: Cherry Blue Line CyBo@rd (alternatif)

en: Cherry CyMotion Expert
tr: Cherry CyMotion Uzman

en: Chinese
tr: Çince

en: Church Slavonic
tr: Slav Kilise Dili

en: Chuvash
tr: Çuvaşça

en: Chuvash (Latin)
tr: Çuvaşça (Latin)

en: Coeur d'Alene Salish
tr: İç Saliş Dilleri

en: Compaq Armada laptop
tr: Compaq Armada dizüstü

en: Compaq Internet (13 keys)
tr: Compaq Internet (13 tuşlu)

en: Compaq Internet (18 keys)
tr: Compaq Internet (18 tuşlu)

en: Compaq Internet (7 keys)
tr: Compaq Internet (7 tuşlu)

en: Compaq Presario laptop
tr: Compaq Presario dizüstü

en: Creative Desktop Wireless 7000
tr: Creative Masaüstü Kablosuz 7000

en: Crimean Tatar (Dobruja Q)
tr: Kırım Türkçesi (Dobruja Q)

en: Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)
tr: Kırım Türkçesi (Türkçe Alt-Q)

en: Crimean Tatar (Turkish F)
tr: Kırım Türkçesi (Türkçe F)

en: Crimean Tatar (Turkish Q)
tr: Kırım Türkçesi (Türkçe Q)

en: Croatian
tr: Hırvatça

en: Croatian (US, with Croatian digraphs)
tr: Hırvatça (ABD, Hırvat iki harflileri ile)

en: Croatian (US, with Croatian letters)
tr: Hırvatça (ABD, Hırvat harfleri ile)

en: Croatian (with Croatian digraphs)
tr: Hırvatça (Hırvat iki harflileri ile)

en: Croatian (with guillemets)
tr: Hırvatça (tırnak işareti ile)

en: Ctrl is mapped to Alt; Alt is mapped to Win
tr: Ctrl, Alt'a eşleştirildi; Alt, Win'e eşleştirildi

en: Ctrl is mapped to Win and the usual Ctrl keys
tr: Ctrl, Win ve olağan Ctrl tuşlarına eşleştirildi

en: Ctrl position
tr: Ctrl konumu

en: Czech
tr: Çekçe

en: Czech (QWERTY)
tr: Çekçe (QWERTY)

en: Czech (QWERTY, Macintosh)
tr: Çekçe (QWERTY, Macintosh)

en: Czech (QWERTY, extended backslash)
tr: Çekçe (QWERTY, genişletilmiş ters bölü)

en: Czech (Sun Type 6/7)
tr: Çekçe (Sun 6/7 Tipi)

en: Czech (UCW, only accented letters)
tr: Çekçe (UCW, yalnızca aksanlı harfler)

en: Czech (US, Dvorak, UCW support)
tr: Çekçe (ABD, Dvorak, UCW destekli)

en: Czech (coder)
tr: Çekçe (coder)

en: Czech (programming)
tr: Çekçe (programlama)

en: Czech (programming, typographic)
tr: Çekçe (programlama, tipografik)

en: Czech (typographic)
tr: Çekçe (tipografik)

en: Czech (with &lt;\|&gt; key)
tr: Çekçe (&lt;\|&gt; tuşuyla)

en: Czech Slovak and German (US)
tr: Çekçe Slovakça ve Almanca (ABD)

en: Danish
tr: Danca

en: Danish (Dvorak)
tr: Danca (Dvorak)

en: Danish (Macintosh)
tr: Danca (Macintosh)

en: Danish (Macintosh, no dead keys)
tr: Danca (Macintosh, ölü tuşlar olmadan)

en: Danish (Sun Type 6/7)
tr: Danca (Sun 6/7 Tipi)

en: Danish (Win keys)
tr: Danca (Win tuşları)

en: Danish (no dead keys)
tr: Danca (ölü tuşlar olmadan)

en: Default numeric keypad keys
tr: Varsayılan sayısal tuştakımı tuşları

en: Dell 101-key PC
tr: Dell 101 tuşlu PC

en: Dell Inspiron 6000/8000 laptop
tr: Dell Inspiron 6000/8000 dizüstü

en: Dell Latitude laptop
tr: Dell Latitude dizüstü

en: Dell Precision M laptop
tr: Dell Precision M dizüstü

en: Dell Precision M65 laptop
tr: Dell Precision M65 dizüstü

en: Dhivehi
tr: Maldivce

en: Dutch
tr: Felemenkçe

en: Dutch (Macintosh)
tr: Felemenkçe (Macintosh)

en: Dutch (Sun Type 6/7)
tr: Danca (Sun 6/7 Tipi)

en: Dutch (standard)
tr: Felemenkçe (standart)

en: Dutch (with Sun dead keys)
tr: Felemenkçe (Sun ölü tuşlarıyla)

en: Dyalog APL complete
tr: Dyalog APL tamam

en: Elfdalian (Swedish, with combining ogonek)
tr: Elfdalian (İsveççe ile ogonekçenin birleşimi)

en: Enable extra typographic characters
tr: Fazladan tipografik karakterleri etkinleştir

en: English (3l)
tr: İngilizce (3l)

en: English (3l, chromebook)
tr: İngilizce (3l, chromebook)

en: English (Australian)
tr: İngilizce (Avustralya)

en: English (Cameroon)
tr: İngilizce (Kamerun)

en: English (Canada)
tr: İngilizce (Kanada)

en: English (Carpalx)
tr: İngilizce (Carpalx)

en: English (Carpalx, full optimization)
tr: İngilizce (Carpalx, tam optimizasyon)

en: English (Carpalx, full optimization, intl., with AltGr dead keys)
tr: İngilizce (Carpalx, tam optimizasyon, uluslararası, AltGr ölü tuşlarla)

en: English (Carpalx, full optimization, intl., with dead keys)
tr: İngilizce (Carpalx, tam optimizasyon, uluslararası, ölü tuşlarla)

en: English (Carpalx, intl., with AltGr dead keys)
tr: İngilizce (Carpalx, uluslararası, AltGr ölü tuşlarla)

en: English (Carpalx, intl., with dead keys)
tr: İngilizce (Carpalx, uluslararası, ölü tuşlarla)

en: English (Colemak)
tr: İngilizce (Colemak)

en: English (Drix)
tr: İngilizce (Drix)

en: English (Dvorak)
tr: İngilizce (Dvorak)

en: English (Dvorak, alt. intl.)
tr: İngilizce (Dvorak, alternatif uluslararası)

en: English (Dvorak, intl., with dead keys)
tr: İngilizce (Dvorak, uluslararası, ölü tuşlarla)

en: English (Dvorak, left-handed)
tr: İngilizce (Dvorak, solak)

en: English (Dvorak, right-handed)
tr: İngilizce (Dvorak, sağlak)

en: English (Ghana)
tr: İngilizce (Gana)

en: English (Ghana, GILLBT)
tr: İngilizce (Gana, GILLBT)

en: English (Ghana, multilingual)
tr: İngilizce (Gana, çok dilli)

en: English (India, with rupee)
tr: İngilizce (Hindistan, rupi ile)

en: English (Macintosh)
tr: İngilizce (Macintosh)

en: English (Mali, US, Macintosh)
tr: İngilizce (Mali, ABD, Macintosh)

en: English (Mali, US, intl.)
tr: İngilizce (Mali, ABD, Macintosh)

en: English (Nigeria)
tr: İngilizce (Nijerya)

en: English (Norman)
tr: İngilizce (Normandiya)

en: English (South Africa)
tr: İngilizce (Güney Afrika)

en: English (UK)
tr: İngilizce (İngiltere)

en: English (UK, Colemak)
tr: İngilizce (İngiltere, Colemak)

en: English (UK, Dvorak)
tr: İngilizce (İngiltere, Dvorak)

en: English (UK, Dvorak, with UK punctuation)
tr: İngilizce (İngiltere, Dvorak, İngiliz noktalama ile)

en: English (UK, Macintosh)
tr: İngilizce (İngiltere, Macintosh)

en: English (UK, Sun Type 6/7)
tr: İngilizce (İngiltere, Sun 6/7 Tipi)

en: English (UK, extended, with Win keys)
tr: İngilizce (İngiltere, genişletilmiş, Win tuşlarıyla)

en: English (UK, intl., Macintosh)
tr: İngilizce (İngiltere, uluslararası, Macintosh)

en: English (UK, intl., with dead keys)
tr: İngilizce (İngiltere, uluslararası, ölü tuşlarla)

en: English (US)
tr: İngilizce (ABD)

en: English (US, IBM Arabic 238_L)
tr: İngilizce (ABD, IBM Arapça 238_L)

en: English (US, Sun Type 6/7)
tr: İngilizce (ABD, Sun 6/7 Tipi)

en: English (US, alt. intl.)
tr: İngilizce (ABD, alternatif uluslararası)

en: English (US, euro on 5)
tr: İngilizce (ABD, avro 5 tuşunda)

en: English (US, international AltGr Unicode combining)
tr: İngilizce (ABD, uluslararası AltGr Unicode birleşimi)

en: English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)
tr: İngilizce (ABD, uluslararası AltGr Unicode birleşimi, alternatif)

en: English (US, intl., with dead keys)
tr: İngilizce (ABD, uluslararası, ölü tuşlarla)

en: English (Workman)
tr: İngilizce (İşçi)

en: English (Workman, intl., with dead keys)
tr: İngilizce (İşçi, uluslararası, ölü tuşlarla)

en: English (classic Dvorak)
tr: İngilizce (klasik Dvorak)

en: English (intl., with AltGr dead keys)
tr: İngilizce (uluslararası, AltGr ölü tuşlarla)

en: English (programmer Dvorak)
tr: İngilizce (programcı Dvorak)

en: English (the divide/multiply keys toggle the layout)
tr: İngilizce (bölme/çarpma tuşları düzeni değiştirir)

en: Enter on keypad
tr: Tuş takımındaki Enter

en: Esperanto (Brazil, Nativo)
tr: Esperanto (Brezilya, Nativo)

en: Esperanto (Portugal, Nativo)
tr: Esperanto (Portekiz, Yerel)

en: Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)
tr: Esperanto (yerinden noktalı virgül, tırnak işarati, eski)

en: Estonian
tr: Estonca

en: Estonian (Dvorak)
tr: Estonca (Dvorak)

en: Estonian (Sun Type 6/7)
tr: Estonca (Sun 6/7 Tipi)

en: Estonian (US, with Estonian letters)
tr: Estonca (ABD, Eston harfleri ile)

en: Estonian (no dead keys)
tr: Estonca (ölü tuşlar olmadan)

en: EurKEY (US based layout with European letters)
tr: EurKEY (Avrupa harfleri ile ABD temelli düzen)

en: Euro on 2
tr: 2 üzerinde Avro

en: Euro on 4
tr: 4 üzerinde Avro

en: Euro on 5
tr: 5 üzerinde Avro

en: Euro on E
tr: E üzerinde Avro

en: Ewe
tr: Eve Dili

en: Faroese
tr: Faroece

en: Faroese (no dead keys)
tr: Faroece (ölü tuşlar olmadan)

en: Filipino
tr: Filipince

en: Filipino (Capewell-Dvorak, Baybayin)
tr: Filipince (Capewell-Dvorak, Baybayin)

en: Filipino (Capewell-Dvorak, Latin)
tr: Filipince (Capewell-Dvorak, Latin)

en: Filipino (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)
tr: Filipince (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)

en: Filipino (Capewell-QWERF 2006, Latin)
tr: Filipince (Capewell-QWERF 2006, Latin)

en: Filipino (Colemak, Baybayin)
tr: Filipince (Colemak, Baybayin)

en: Filipino (Colemak, Latin)
tr: Filipince (Colemak, Latin)

en: Filipino (Dvorak, Baybayin)
tr: Filipince (Dvorak, Baybayin)

en: Filipino (Dvorak, Latin)
tr: Filipince (Dvorak, Latin)

en: Filipino (QWERTY, Baybayin)
tr: Filipince (QWERTY, Baybayin)

en: Finnish
tr: Fince

en: Finnish (DAS)
tr: Fince (DAS)

en: Finnish (Dvorak)
tr: Fince (Dvorak)

en: Finnish (Macintosh)
tr: Fince (Macintosh)

en: Finnish (Sun Type 6/7)
tr: Fince (Sun 6/7 Tipi)

en: Finnish (Winkeys)
tr: Fince (Win tuşları)

en: Finnish (classic)
tr: Fince (klasik)

en: Finnish (classic, no dead keys)
tr: Fince (klasik, ölü tuşlar olmadan)

en: Four-level key with abstract separators
tr: Soyut ayırıcılar ile düzey-dört tuşu

en: Four-level key with comma
tr: Virgül ile düzey-dört tuşu

en: Four-level key with dot
tr: Noktalı düzey-dört tuşu

en: Four-level key with dot, Latin-9 only
tr: Noktalı düzey-dört tuşu, yalnızca Latin-9

en: Four-level key with momayyez
tr: Momayyez ile düzey-dört tuşu

en: French
tr: Fransızca

en: French (AFNOR standardized AZERTY)
tr: Fransızca (AFNOR standartlı AZERTY)

en: French (AZERTY)
tr: Fransızca (AZERTY)

en: French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)
tr: Fransızca (Bepo, ergonomik, Dvorak düzeni)

en: French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, AFNOR)
tr: Fransızca (Bepo, ergonomik, Dvorak düzeni, AFNOR)

en: French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)
tr: Fransızca (Bepo, ergonomik, Dvorak, yalnızca Latin-9)

en: French (Breton)
tr: Fransızca (Bretonca)

en: French (Cameroon)
tr: Fransızca (Kamerun)

en: French (Canada)
tr: Fransızca (Kanada)

en: French (Canada, Dvorak)
tr: Fransızca (Kanada, Dvorak)

en: French (Canada, legacy)
tr: Fransızca (Kanada, eski)

en: French (Democratic Republic of the Congo)
tr: Fransızca (Demokratik Kongo Cumhuriyeti)

en: French (Dvorak)
tr: Fransızca (Dvorak)

en: French (Guinea)
tr: Fransızca (Gine)

en: French (Macintosh)
tr: Fransız (Macintosh)

en: French (Mali, alt.)
tr: Fransızca (Mali, alternatif)

en: French (Morocco)
tr: Fransızca (Fas)

en: French (Sun Type 6/7)
tr: Fransızca (Sun 6/7 Tipi)

en: French (Switzerland)
tr: Fransızca (İsviçre)

en: French (Switzerland, Macintosh)
tr: Fransızca (İsviçre, Macintosh)

en: French (Switzerland, Sun Type 6/7)
tr: Fransızca (İsviçre (Sun 6/7 Tipi)

en: French (Switzerland, no dead keys)
tr: Fransızca (İsviçre, ölü tuşlar olmadan)

en: French (Switzerland, with Sun dead keys)
tr: Fransızca (İsviçre, Sun ölü tuşlarıyla)

en: French (Togo)
tr: Fransızca (Togo)

en: French (US, AZERTY)
tr: Fransızca (ABD, AZERTY)

en: French (US, with French letters)
tr: Fransızca (ABD, Fransız harfleri ile)

en: French (US, with French letters, with dead keys, alternative)
tr: Fransızca (ABD, Fransız harfleri ile, ölü tuşlar ile, alternatif)

en: French (alt.)
tr: Fransızca (alternatif)

en: French (alt., Latin-9 only)
tr: Fransızca (alternatif, yalnızca Latin-9)

en: French (alt., no dead keys)
tr: Fransızca (alternatif, ölü tuşlar olmadan)

en: French (alt., with Sun dead keys)
tr: Fransızca (alternatif, Sun ölü tuşlarıyla)

en: French (legacy, alt.)
tr: Fransızca (eski, alternatif)

en: French (legacy, alt., no dead keys)
tr: Fransızca (eski, alternatif, ölü tuşlar olmadan)

en: French (legacy, alt., with Sun dead keys)
tr: Fransızca (eski, alternatif, Sun ölü tuşlarıyla)

en: French (no dead keys)
tr: Fransızca (ölü tuşlar olmadan)

en: French (with Sun dead keys)
tr: Fransızca (Sun ölü tuşlarıyla)

en: Friulian (Italy)
tr: Furlanca (İtalya)

en: Fujitsu-Siemens Amilo laptop
tr: Fujitsu-Siemens Amilo dizüstü

en: Fula
tr: Pölce

en: Ga
tr: Ga Dili

en: Generic 101-key PC
tr: Genel 101 tuşlu PC

en: Generic 102-key PC (intl.)
tr: Genel 102 tuşlu PC (uluslararası)

en: Generic 104-key PC
tr: Genel 104 tuşlu PC

en: Generic 105-key PC (intl.)
tr: Genel 105 tuşlu PC (uluslararası)

en: Georgian
tr: Gürcüce

en: Georgian (France, AZERTY Tskapo)
tr: Gürcüce (Fransa, AZERTY Tskapo)

en: Georgian (Italy)
tr: Gürcüce (İtalya)

en: Georgian (MESS)
tr: Gürcüce (MESS)

en: Georgian (ergonomic)
tr: Gürcüce (ergonomik)

en: German
tr: Almanca

en: German (Aus der Neo-Welt)
tr: Almanca (Aus der Neo-Welt)

en: German (Austria)
tr: Almanca (Avusturya)

en: German (Austria, Macintosh)
tr: Almanca (Avusturya, Macintosh)

en: German (Austria, no dead keys)
tr: Almanca (Avusturya, Sun ölü tuşları olmadan)

en: German (Austria, with Sun dead keys)
tr: Almanca (Avusturya, Sun ölü tuşlarıyla)

en: German (Bone)
tr: Almanca (Bone)

en: German (Bone, eszett home row)
tr: Almanca (Bone, eszett ana satırı)

en: German (Dvorak)
tr: Almanca (Dvorak)

en: German (KOY)
tr: Almanca (KOY)

en: German (Macintosh)
tr: Almanca (Macintosh)

en: German (Macintosh, no dead keys)
tr: Almanca (Macintosh, ölü tuşlar olmadan)

en: German (Neo 2)
tr: Almanca (Neo 2)

en: German (Neo qwerty)
tr: Almanca (Yeni qwerty)

en: German (Neo qwertz)
tr: Almanca (Yeni qwertz)

en: German (QWERTY)
tr: Almanca (QWERTY)

en: German (Sun Type 6/7)
tr: Almanca (Sun 6/7 Tipi)

en: German (Switzerland)
tr: Almanca (İsviçre)

en: German (Switzerland, Macintosh)
tr: Almanca (İsviçre, Macintosh)

en: German (Switzerland, Sun Type 6/7)
tr: Almanca (İsviçre, Sun 6/7 Tipi)

en: German (Switzerland, legacy)
tr: Almanca (İsviçre, eski)

en: German (Switzerland, no dead keys)
tr: Almanca (İsviçre, ölü tuşlar olmadan)

en: German (Switzerland, with Sun dead keys)
tr: Almanca (İsviçre, Sun ölü tuşlarıyla)

en: German (T3)
tr: Almanca (T3)

en: German (US, with German letters)
tr: Almanca (ABD, Alman harfleri ile)

en: German (dead acute)
tr: Almanca (ölü akut)

en: German (dead grave acute)
tr: Almanca (ölü aksan akut)

en: German (dead tilde)
tr: Almanca (ölü aksan)

en: German (no dead keys)
tr: Almanca (ölü tuşlar olmadan)

en: German (with Hungarian letters and no dead keys)
tr: Almanca (Macar harfleri ile ve ölü tuşlar olmadan)

en: German (with Sun dead keys)
tr: Almanca (Sun ölü tuşlarıyla)

en: German Ladin
tr: Alman Ladincesi

en: German, Swedish and Finnish (US)
tr: Almanca, İsveççe ve Fince (ABD)

en: Greek
tr: Yunanca

en: Greek (Colemak)
tr: Yunanca (Colemak)

en: Greek (Sun Type 6/7)
tr: Yunanca (Sun 6/7 Tipi)

en: Greek (extended)
tr: Yunanca (genişletilmiş)

en: Greek (no dead keys)
tr: Yunanca (ölü tuşlar olmadan)

en: Greek (polytonic)
tr: Yunanca (politonik)

en: Greek (simple)
tr: Yunanca (basit)

en: Gujarati
tr: Guceratça

en: Happy Hacking
tr: Mutlu Kodlama

en: Happy Hacking for Mac
tr: Mac için Mutlu Kodlama

en: Hausa (Ghana)
tr: Hausaca (Gana)

en: Hausa (Nigeria)
tr: Hausa (Nijerya)

en: Hebrew
tr: İbranice

en: Hebrew (Biblical, SIL phonetic)
tr: İbranice (İncil, SIL fonetik)

en: Hebrew (Biblical, Tiro)
tr: İbranice (İncil, Acemi)

en: Hebrew (lyx)
tr: İbranice (lyx)

en: Hebrew (phonetic)
tr: İbranice (fonetik)

en: Hewlett-Packard Mini 110 laptop
tr: Hewlett-Packard Mini 110 dizüstü

en: Hexadecimal
tr: Onaltılık

en: Hindi (Bolnagri)
tr: Hintçe (Bolnagri)

en: Hindi (KaGaPa phonetic)
tr: Hintçe (KaGaPa fonetik)

en: Hindi (Wx)
tr: Hintçe (Wx)

en: Hungarian
tr: Macarca

en: Hungarian (101/QWERTY/comma/dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTY/virgül/ölü tuşlar)

en: Hungarian (101/QWERTY/comma/no dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTY/virgül/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (101/QWERTY/dot/dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTY/nokta/ölü tuşlar)

en: Hungarian (101/QWERTY/dot/no dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTY/nokta/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (101/QWERTZ/comma/dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTZ/virgül/ölü tuşlar)

en: Hungarian (101/QWERTZ/comma/no dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTZ/virgül/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (101/QWERTZ/dot/dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTZ/nokta/ölü tuşlar)

en: Hungarian (101/QWERTZ/dot/no dead keys)
tr: Macarca (101/QWERTZ/nokta/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (102/QWERTY/comma/dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTY/virgül/ölü tuşlar)

en: Hungarian (102/QWERTY/comma/no dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTY/virgül/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (102/QWERTY/dot/dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTY/nokta/ölü tuşlar)

en: Hungarian (102/QWERTY/dot/no dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTY/nokta/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (102/QWERTZ/comma/dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTZ/virgül/ölü tuşlar)

en: Hungarian (102/QWERTZ/comma/no dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTZ/virgül/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (102/QWERTZ/dot/dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTZ/nokta/ölü tuşlar)

en: Hungarian (102/QWERTZ/dot/no dead keys)
tr: Macarca (102/QWERTZ/nokta/ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (QWERTY)
tr: Macarca (QWERTY)

en: Hungarian (no dead keys)
tr: Macarca (ölü tuşlar olmadan)

en: Hungarian (standard)
tr: Macarca (standart)

en: Hyper is mapped to Win
tr: Hyper, Win'e eşleştirildi

en: IBM Rapid Access
tr: IBM Hızlı Erişim

en: IBM Rapid Access II
tr: IBM Hızlı Erişim II

en: Icelandic
tr: İzlandaca

en: Icelandic (Dvorak)
tr: İzlandaca (Dvorak)

en: Icelandic (Macintosh)
tr: İzlandaca (Macintosh)

en: Icelandic (Macintosh, legacy)
tr: İzlandaca (Macintosh, eski)

en: Icelandic (no dead keys)
tr: İzlandaca (ölü tuşlar olmadan)

en: Icelandic (with Sun dead keys)
tr: İzlandaca (Sun ölü tuşlarıyla)

en: Igbo
tr: İgboca

en: Indian
tr: Hintçe

en: Indonesian (Arab Melayu, ext. phonetic)
tr: Endonezce (Arap Melayu, geniş. fonetik)

en: Indonesian (Arab Melayu, phonetic)
tr: Endonezce (Arap Melayu, fonetik)

en: Indonesian (Javanese)
tr: Endonezce (Javaca)

en: International Phonetic Alphabet
tr: Uluslararası Fonetik Alfabe

en: Inuktitut
tr: Doğu Kanada İnuitçesi

en: Iraqi
tr: Irak

en: Irish
tr: İrlandaca

en: Irish (UnicodeExpert)
tr: İrlandaca (UnicodeExpert)

en: Italian
tr: İtalyanca

en: Italian (IBM 142)
tr: İtalyanca (IBM 142)

en: Italian (Macintosh)
tr: İtalyanca (Macintosh)

en: Italian (Sun Type 6/7)
tr: İtalyanca (Sun 6/7 Tipi)

en: Italian (US, with Italian letters)
tr: İtalyanca (ABD, İtalyan harfleri ile)

en: Italian (Winkeys)
tr: İtalyanca (Win tuşları)

en: Italian (intl., with dead keys)
tr: İtalyanca (uluslararası, ölü tuşlarla)

en: Italian (no dead keys)
tr: İtalyanca (ölü tuşlar olmadan)

en: Italian Ladin
tr: İtalyan Ladincesi

en: Japanese
tr: Japonca

en: Japanese (Dvorak)
tr: Japonca (Dvorak)

en: Japanese (Kana 86)
tr: Japonca (Kana 86)

en: Japanese (Kana)
tr: Japonca (Kana)

en: Japanese (Macintosh)
tr: Japonca (Macintosh)

en: Japanese (OADG 109A)
tr: Japonca (OADG 109A)

en: Japanese (PC-98)
tr: Japonca (PC-98)

en: Japanese (Sun Type 6)
tr: Japonca (Sun 6 Tipi)

en: Japanese (Sun Type 7 - pc compatible)
tr: Japonca (Sun 7 Tipi - pc uyumlu)

en: Japanese (Sun Type 7 - sun compatible)
tr: Japonca (Sun 7 Tipi - sun uyumlu)

en: Japanese keyboard options
tr: Japonca klavye seçenekleri

en: Kalmyk
tr: Kalmıkça

en: Kana Lock key is locking
tr: Kana Lock tuşu kilitler

en: Kannada
tr: Kannada Dili

en: Kannada (KaGaPa phonetic)
tr: Kannada Dili (KaGaPa fonetik)

en: Kashubian
tr: Kaşupça

en: Kazakh
tr: Kazakça

en: Kazakh (Latin)
tr: Kazakça (Latin)

en: Kazakh (extended)
tr: Kazakça (genişletilmiş)

en: Kazakh (with Russian)
tr: Kazakça (Rusça ile)

en: Key sequence to kill the X server
tr: X sunucusunu kapatmak için tuş dizisi

en: Key to choose 5th level
tr: 5. düzeyi seçecek tuş

en: Key to choose the 3rd level
tr: 3. düzeyi seçecek tuş

en: Khmer (Cambodia)
tr: Kmerce (Kamboçya)

en: Kikuyu
tr: Kikuyu Dili

en: Komi
tr: Komice

en: Korean
tr: Korece

en: Korean (101/104 key compatible)
tr: Korece (101/104 tuş uyumlu)

en: Korean (Sun Type 6/7)
tr: Korece (Sun 6/7 Tipi)

en: Korean Hangul/Hanja keys
tr: Korece Hangul/Hanja tuşları

en: Kurdish (Iran, Arabic-Latin)
tr: Kürtçe (İran, Arap-Latin)

en: Kurdish (Iran, F)
tr: Kürtçe (İran, F)

en: Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)
tr: Kürtçe (İran, Latin Alt-Q)

en: Kurdish (Iran, Latin Q)
tr: Kürtçe (İran, Latin Q)

en: Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)
tr: Kürtçe (Irak, Arap-Latin)

en: Kurdish (Iraq, F)
tr: Kürtçe (Irak, F)

en: Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)
tr: Kürtçe (Irak, Latin Alt-Q)

en: Kurdish (Iraq, Latin Q)
tr: Kürtçe (Irak, Latin Q)

en: Kurdish (Syria, F)
tr: Kürtçe (Suriye, F)

en: Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)
tr: Kürtçe (Suriye, Latin Alt-Q)

en: Kurdish (Syria, Latin Q)
tr: Kürtçe (Suriye, Latin Q)

en: Kurdish (Turkey, F)
tr: Kürtçe (Türkiye, F)

en: Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)
tr: Kürtçe (Türkiye, Latin Alt-Q)

en: Kurdish (Turkey, Latin Q)
tr: Kürtçe (Türkiye, Latin Q)

en: Kutenai
tr: Kutenai Dili

en: Kyrgyz
tr: Kırgızca

en: Kyrgyz (phonetic)
tr: Kırgızca (fonetik)

en: Lao
tr: Laoca

en: Lao (STEA proposed standard layout)
tr: Laoca (STEA önerilen standart düzen)

en: Latvian
tr: Letonca

en: Latvian (F)
tr: Letonca (F)

en: Latvian (Sun Type 6/7)
tr: Letonca (Sun 6/7 Tipi)

en: Latvian (US Colemak)
tr: Letonca (ABD Colemak)

en: Latvian (US Colemak, apostrophe variant)
tr: Letonca (ABD Colemak, kesme işareti türevi)

en: Latvian (US Dvorak)
tr: Litvanca (ABD Dvorak)

en: Latvian (US Dvorak, Y variant)
tr: Litvanca (ABD Dvorak, Y türevi)

en: Latvian (US Dvorak, minus variant)
tr: Letonca (ABD Dvorak, eksi türevi)

en: Latvian (adapted)
tr: Letonca (uyarlanmış)

en: Latvian (apostrophe)
tr: Letonca (kesme işareti)

en: Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)
tr: Letonca (ergonomik, ŪGJRMV)

en: Latvian (modern)
tr: Letonca (çağdaş)

en: Latvian (programmer US Dvorak)
tr: Letonca (programcı ABD Dvorak)

en: Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)
tr: Letonca (ABD programcı Dvorak, Y türevi)

en: Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)
tr: Letonca (ABD programcı Dvorak, eksi türevi)

en: Latvian (tilde)
tr: Letonca (tilda)

en: Layout of numeric keypad
tr: Sayısal tuş takımının düzeni

en: Left Alt
tr: Sol Alt

en: Left Alt (while pressed)
tr: Sol Alt (basılıyken)

en: Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Left Alt
tr: Ctrl olarak Sol Alt, Win olarak Sol Ctrl, Sol Alt olarak Sol Win

en: Left Alt is swapped with Left Win
tr: Sol Alt tuşu, Sol Win tuşu ile yer değiştirir

en: Left Alt+Left Shift
tr: Sol Alt+Sol Shift

en: Left Ctrl
tr: Sol Ctrl

en: Left Ctrl as Meta
tr: Meta olarak Sol Ctrl

en: Left Ctrl to first layout; Right Ctrl to last layout
tr: İlk düzen için Sol Ctrl, son düzen için Sağ Ctrl

en: Left Ctrl+Left Shift
tr: Sol Ctrl+Sol Shift

en: Left Ctrl+Left Win
tr: Sol Ctrl+Sol Win

en: Left Ctrl+Left Win to first layout; Right Ctrl+Menu to second layout
tr: İlk düzen için Sol Ctrl+Sol Win; ikinci düzen için Sağ Ctrl+Menü

en: Left Shift
tr: Sol Shift

en: Left Win
tr: Sol Win

en: Left Win (while pressed)
tr: Sol Win (basılıyken)

en: Left Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
tr: Sol Win, 5. düzeyi seçer; diğer 5. düzey seçici ile basılıyken bir kereliğine kilit olarak çalışır

en: Left Win to first layout; Right Win/Menu to last layout
tr: İlk düzen için Sol Win, son düzen için Sağ Win/Menu

en: Legacy
tr: Eski

en: Legacy Wang 724
tr: Eski Wang 724

en: Legacy key with comma
tr: Virgüllü eski tuş

en: Legacy key with dot
tr: Nokta ile eski tuş

en: Lithuanian
tr: Litvanca

en: Lithuanian (IBM LST 1205-92)
tr: Litvanca (IBM LST 1205-92)

en: Lithuanian (LEKP)
tr: Litvanca (LEKP)

en: Lithuanian (LEKPa)
tr: Litvanca (LEKPa)

en: Lithuanian (Sun Type 6/7)
tr: Letonca (Sun 6/7 Tipi)

en: Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)
tr: Litvanca (Litvan harfleri ile ABD Dvorak)

en: Lithuanian (US, with Lithuanian letters)
tr: Litvanca (ABD, Litvan harfleri ile)

en: Lithuanian (standard)
tr: Litvanca (standart)

en: Logitech Cordless Desktop
tr: Logitech Kablosuz Masaüstü

en: Logitech Cordless Desktop (alt.)
tr: Logitech Cordless Desktop (alternatif)

en: Logitech Cordless Desktop EX110
tr: Logitech Kablosuz Masaüstü EX110

en: Logitech Cordless Desktop LX-300
tr: Logitech Kablosuz Masaüstü LX-300

en: Logitech Cordless Desktop Navigator
tr: Logitech Kablosuz Masaüstü Tarayıcı

en: Logitech Cordless Desktop Optical
tr: Logitech Kablosuz Masaüstü Optik

en: Logitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.)
tr: Logitech Cordless Desktop Pro (diğer 2. seçenek)

en: Logitech Cordless Desktop iTouch
tr: Logitech Kablosuz Masaüstü iTouch

en: Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator
tr: Logitech Kablosuz Özgür/Masaüstü Tarayıcı

en: Logitech G15 extra keys via G15daemon
tr: Logitech G15, G15daemon üzerinden ek tuşlu

en: Lower Sorbian
tr: Aşağı Sorbca

en: Lower Sorbian (QWERTZ)
tr: Aşağı Sorbca (QWERTZ)

en: MacBook/MacBook Pro (intl.)
tr: MacBook/MacBook Pro (uluslararası)

en: Macedonian
tr: Makedonca

en: Macedonian (no dead keys)
tr: Makedonca (ölü tuşlar olmadan)

en: Macintosh Old
tr: Eski Macintosh

en: Maintain key compatibility with old Solaris keycodes
tr: Eski Solaris tuş kodları ile tuş uyumluluğunu koru

en: Make Caps Lock an additional Backspace
tr: Caps Lock tuşunu ek bir Geri tuşu yapar

en: Make Caps Lock an additional Esc
tr: Caps Lock'u ek bir ESC yap

en: Make Caps Lock an additional Hyper
tr: Caps Lock tuşunu ek bir Hyper tuşu yapar

en: Make Caps Lock an additional Menu key
tr: Caps Lock tuşunu ek bir Menü tuşu yapar

en: Make Caps Lock an additional Num Lock
tr: Caps Lock tuşunu ek bir Num tuşu yapar

en: Make Caps Lock an additional Super
tr: Caps Lock tuşunu ek bir Super tuşu yapar

en: Make Zenkaku Hankaku an additional Esc
tr: Zenkaku Hankaku'yu ek ESC yap

en: Make right Alt a Hangul key
tr: Sağ Alt tuşunu Hangul tuşu yap

en: Make right Alt a Hanja key
tr: Sağ Alt tuşunu Hanja tuşu yap

en: Make right Ctrl a Hangul key
tr: Sağ Ctrl tuşunu Hangul tuşu yap

en: Make right Ctrl a Hanja key
tr: Sağ Ctrl tuşunu Hanja tuşu yap

en: Make unmodified Caps Lock an additional Esc, but Shift + Caps Lock behaves like regular Caps Lock
tr: Değiştirilmemiş Caps Lock tuşunu ek Esc tuşu yap, ancak Shift + Caps Lock sıradan Caps Lock olarak davranır

en: Malay (Jawi, Arabic Keyboard)
tr: Malayca (Jawi, Arapça Klavye)

en: Malay (Jawi, phonetic)
tr: Malayca (Jawi, fonetik)

en: Malayalam
tr: Malayalamca

en: Malayalam (Lalitha)
tr: Malayalamca (Lalitha)

en: Malayalam (enhanced Inscript, with rupee)
tr: Malayalamca (rupi ile, gelişmiş Alfabe)

en: Maltese
tr: Maltaca

en: Maltese (UK layout with AltGr overrides)
tr: Maltaca (Birleşik Krallık düzeni, AltGr değişiklikleriyle)

en: Maltese (US layout with AltGr overrides)
tr: Maltaca (ABD düzeni, AltGr değişiklikleriyle)

en: Maltese (with US layout)
tr: Maltaca (ABD düzeni ile)

en: Manipuri (Eeyek)
tr: Manipuri Dili (Eeyek)

en: Maori
tr: Maorice

en: Marathi (KaGaPa phonetic)
tr: Marathi Dili (KaGaPa fonetik)

en: Mari
tr: Mari Dili

en: Menu
tr: Menü

en: Menu (while pressed), Shift+Menu for Menu
tr: Menü (basıldığında), Menü için Shift+Menü

en: Menu as Right Ctrl
tr: Sağ Ctrl olarak Menü

en: Menu is mapped to Win
tr: Menü, Win'e eşleştirildi

en: Meta is mapped to Left Win
tr: Meta, sol Win tuşu ile eşleştirilir

en: Meta is mapped to Win
tr: Meta, Win'e eşleştirildi

en: Microsoft Internet Pro (Swedish)
tr: Microsoft Internet Pro (İsveççe)

en: Microsoft Office Keyboard
tr: Microsoft Ofis Klavyesi

en: Miscellaneous compatibility options
tr: Çeşitli uyumluluk seçenekleri

en: Mmuock
tr: Muokça

en: Moldavian
tr: Moldovaca

en: Moldavian (Gagauz)
tr: Moldovaca (Gagavuzca)

en: Mongolian
tr: Moğolca

en: Mongolian (Bichig)
tr: Moğolca (Bichig)

en: Mongolian Galik
tr: Moğolca Galik

en: Mongolian Manchu
tr: Moğolca Mançu

en: Mongolian Manchu Galik
tr: Moğolca Mançu Galik

en: Mongolian Todo
tr: Moğolca Todo

en: Mongolian Todo Galik
tr: Moğolca Todo Galik

en: Mongolian Xibe
tr: Moğolca Sibe

en: Montenegrin
tr: Karadağca

en: Montenegrin (Cyrillic with guillemets)
tr: Karadağca (tırnak işareti ile Kirilce)

en: Montenegrin (Cyrillic)
tr: Karadağca (Cyrillic)

en: Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)
tr: Karadağca (Kiril, ZE ve ZHE değiştirilmiş)

en: Montenegrin (Latin with guillemets)
tr: Karadağca (tırnak işareti ile Latice)

en: Montenegrin (Latin, QWERTY)
tr: Karadağca (Latin, QWERTY)

en: Montenegrin (Latin, Unicode)
tr: Karadağca (Latin, Unicode)

en: Montenegrin (Latin, Unicode, QWERTY)
tr: Karadağca (Latin, Unicode, QWERTY)

en: Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)
tr: Çok Dilli (Kanada, Sun 6/7 Tipi)

en: NICOLA-F style Backspace
tr: NICOLA-F tarzı Gerisilme

en: Nepali
tr: Nepalce

en: Non-breaking space at the 2nd level
tr: 2. düzeyde bölünemez boşluk

en: Non-breaking space at the 3rd level
tr: 3. düzeyde bölünemez boşluk

en: Non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th level
tr: 3. düzeyde bölünemez boşluk, 4. düzeyde bir şey yok

en: Non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th level
tr: 3. düzeyde bölünemez boşluk, 4. düzeyde ince bölünemez boşluk

en: Non-breaking space at the 4th level
tr: 4. düzeyde bölünemez boşluk

en: Non-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level
tr: 4. düzeyde bölünemez boşluk, 6. düzeyde ince bölünemez boşluk

en: Non-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level (via Ctrl+Shift)
tr: 4. düzeyde bölünemez boşluk, 6. düzeyde ince bölünemez boşluk (Ctrl+Shift yoluyla)

en: Northern Saami (Finland)
tr: Kuzey Saami (Finlandiya)

en: Northern Saami (Norway)
tr: Kuzey Saamice (Norveç)

en: Northern Saami (Norway, no dead keys)
tr: Kuzey Saamice (Norveç, ölü tuşlar olmadan)

en: Northern Saami (Sweden)
tr: Kuzey Saamice (İsveç)

en: Norwegian
tr: Norveççe

en: Norwegian (Colemak)
tr: Norveççe (Colemak)

en: Norwegian (Dvorak)
tr: Norveççe (Dvorak)

en: Norwegian (Macintosh)
tr: Norveççe (Macintosh)

en: Norwegian (Macintosh, no dead keys)
tr: Norveççe (Macintosh, ölü tuşlar olmadan)

en: Norwegian (Sun Type 6/7)
tr: Norveççe (Sun 6/7 Tipi)

en: Norwegian (Win keys)
tr: Norveççe (Win tuşları)

en: Norwegian (no dead keys)
tr: Norveççe (ölü tuşlar olmadan)

en: Num Lock on: digits; Shift for arrow keys. Num Lock off: arrow keys (as in Windows)
tr: NumLock açık: rakamlar; Yön tuşları için Shift. Numlock kapalı: her zaman yön tuşları (Windows'taki gibi)

en: Number key 4 when pressed in isolation
tr: Yalıtımda basıldığında numara tuşu 4

en: Number key 9 when pressed in isolation
tr: Yalıtımda basıldığında numara tuşu 9

en: Numeric keypad Delete behavior
tr: Sayısal tuş takımındaki Delete davranışı

en: Numeric keypad always enters digits (as in macOS)
tr: Sayısal tuş takımı her zaman sayı girer (macOS'ta olduğu gibi)

en: Occitan
tr: Oksitanca

en: Old Hungarian
tr: Eski Macarca

en: Oriya
tr: Oriya Dili

en: Ossetian (Georgia)
tr: Osetçe (Gürcistan)

en: Ossetian (Win keys)
tr: Osetçe (Win tuşları)

en: Ossetian (legacy)
tr: Osetçe (eski)

en: Pannonian Rusyn
tr: Panoniyen Rusince

en: Parentheses position
tr: Parantez konumu

en: Pashto
tr: Peştuca

en: Pashto (Afghanistan, OLPC)
tr: Peştuca (Afganistan, OLPC)

en: Persian
tr: Farsça

en: Persian (Afghanistan, Dari OLPC)
tr: Farsça (Afganistan, Dari OLPC)

en: Persian (with Persian keypad)
tr: Farsça (Farsça tuş takımıyla)

en: Polish
tr: Lehçe

en: Polish (British keyboard)
tr: Lehçe (İngiliz klavyesi)

en: Polish (Colemak)
tr: Lehçe (Colemak)

en: Polish (Dvorak)
tr: Lehçe (Dvorak)

en: Polish (Dvorak, with Polish quotes on key 1)
tr: Lehçe (Dvorak, 1 tuşunda Lehçe tırnak işaretiyle)

en: Polish (Dvorak, with Polish quotes on quotemark key)
tr: Lehçe (Dvorak, tırnak işareti tuşunda Lehçe tırnak işaretiyle)

en: Polish (Germany, no dead keys)
tr: Lehçe (Almanya, ölü tuşlar olmadan)

en: Polish (Glagolica)
tr: Lehçe (Glagol)

en: Polish (QWERTZ)
tr: Lehçe (QWERTZ)

en: Polish (Sun Type 6/7)
tr: Lehçe (Sun 6/7 Tipi)

en: Polish (intl., with dead keys)
tr: Lehçe (uluslararası, ölü tuşlarla)

en: Polish (legacy)
tr: Lehçe (eski)

en: Polish (programmer Dvorak)
tr: Lehçe (programcı Dvorak)

en: Portuguese
tr: Portekizce

en: Portuguese (Brazil)
tr: Portekizce (Brezilya)

en: Portuguese (Brazil, Dvorak)
tr: Portekizce (Brezilya, Dvorak)

en: Portuguese (Brazil, IBM/Lenovo ThinkPad)
tr: Portekizce (Brezilya, IBM/Lenovo ThinkPad)

en: Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)
tr: Portekizce (Brezilya, ABD klavyeleri için Nativo)

en: Portuguese (Brazil, Nativo)
tr: Portekizce (Brezilya, Nativo)

en: Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)
tr: Portekizce (Brezilya, Sun 6/7 Tipi)

en: Portuguese (Brazil, no dead keys)
tr: Portekizce (Brezilya, ölü tuşlar olmadan)

en: Portuguese (Colemak)
tr: Portekizce (Colemak)

en: Portuguese (Macintosh)
tr: Portekizce (Macintosh)

en: Portuguese (Macintosh, no dead keys)
tr: Portekizce (Macintosh, ölü tuşlar olmadan)

en: Portuguese (Macintosh, with Sun dead keys)
tr: Portekizce (Macintosh, Sun ölü tuşlarıyla)

en: Portuguese (Nativo for US keyboards)
tr: Portekizce (ABD klavyeleri için Yerel)

en: Portuguese (Nativo)
tr: Portekizce (Yerel)

en: Portuguese (Sun Type 6/7)
tr: Portekizce (Sun 6/7 Tipi)

en: Portuguese (no dead keys)
tr: Portekizce (ölü tuşlar olmadan)

en: Portuguese (with Sun dead keys)
tr: Portekizce (Sun ölü tuşlarıyla)

en: Position of Compose key
tr: Compose tuşunun konumu

en: Punjabi (Gurmukhi Jhelum)
tr: Pencapça (Gurmukhi Jhelum)

en: Punjabi (Gurmukhi)
tr: Pencapça (Gurmukhi)

en: Right Alt
tr: Sağ Alt

en: Right Alt (while pressed)
tr: Right Alt (basılıyken)

en: Right Alt chooses 5th level
tr: Sağ Alt tuşu 5. düzeyi seçer

en: Right Alt chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
tr: Sağ Alt, 5. düzeyi seçer; diğer 5. düzey seçici ile basılıyken bir kereliğine kilit olarak çalışır

en: Right Alt never chooses 3rd level
tr: Sağ Alt tuşu 3. düzeyi asla seçmez

en: Right Alt; Shift+Right Alt as Compose
tr: Sağ Alt; bir Compose olarak Shift+Sağ Alt tuşu

en: Right Ctrl
tr: Sağ Ctrl

en: Right Ctrl (while pressed)
tr: Sağ Ctrl (basılıyken)

en: Right Ctrl as Right Alt
tr: Sağ Alt olarak Sağ Ctrl

en: Right Ctrl+Right Shift
tr: Sağ Ctrl+Sağ Shift

en: Right Shift
tr: Sağ Shift

en: Right Win
tr: Sağ Win

en: Right Win (while pressed)
tr: Sağ Win (basılıyken)

en: Right Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
tr: Sağ Win, 5. düzeyi seçer; diğer 5. düzey seçici ile basılıyken bir kereliğine kilit olarak çalışır

en: Romanian
tr: Rumence

en: Romanian (Germany)
tr: Rumence (Almanya)

en: Romanian (Germany, no dead keys)
tr: Rumence (Almanya, ölü tuşlar olmadan)

en: Romanian (Sun Type 6/7)
tr: Rumence (Sun 6/7 Tipi)

en: Romanian (Win keys)
tr: Rumence (Win tuşları)

en: Romanian (cedilla)
tr: Rumence (alt çizgi)

en: Romanian (ergonomic Touchtype)
tr: Rumence (ergonomik dokunmatik daktilo)

en: Romanian (standard cedilla)
tr: Rumence (standart alt çizgi)

en: Romanian (standard)
tr: Rumence (standart)

en: Rupee on 4
tr: 4 üzerinde Rupi

en: Russian
tr: Rusça

en: Russian (Czech, phonetic)
tr: Rusça (Çek, fonetik)

en: Russian (DOS)
tr: Rusça (DOS)

en: Russian (Georgia)
tr: Rusça (Gürcistan)

en: Russian (Germany, phonetic)
tr: Rusça (Almanya, fonetik)

en: Russian (Germany, recommended)
tr: Rusça (Almanya, önerilen)

en: Russian (Germany, transliteration)
tr: Rusça (Almanya, harf çevirisi)

en: Russian (Kazakhstan, with Kazakh)
tr: Rusça (Kazakistan, Kazakça ile)

en: Russian (Macintosh)
tr: Rusça (Macintosh)

en: Russian (Poland, phonetic Dvorak)
tr: Rusça (Polonya, fonetik Dvorak)

en: Russian (Polyglot and Reactionary)
tr: Rusça (Çok Dilli ve Tutucu)

en: Russian (Rulemak, phonetic Colemak)
tr: Rusça (Rulemak, fonetik Colemak)

en: Russian (Sun Type 6/7)
tr: Rusça (Sun 6/7 Tipi)

en: Russian (Sweden, phonetic)
tr: Rusça (İsveç, fonetik)

en: Russian (Sweden, phonetic, no dead keys)
tr: Rusça (İsveç, fonetik, ölü tuşlar olmadan)

en: Russian (US, phonetic)
tr: Rusça (ABD, fonetik)

en: Russian (Ukraine, standard RSTU)
tr: Rusça (Ukrayna, standart RSTU)

en: Russian (legacy)
tr: Rusça (eski)

en: Russian (phonetic Macintosh)
tr: Rusça (fonetik Macintosh)

en: Russian (phonetic yazherty)
tr: Rusça (fonetik yazherty)

en: Russian (phonetic)
tr: Rusça (fonetik)

en: Russian (phonetic, AZERTY)
tr: Rusça (fonetik, AZERTY)

en: Russian (phonetic, Dvorak)
tr: Rusça (fonetik, Dvorak)

en: Russian (phonetic, French)
tr: Rusça (fonetik, Fransızca)

en: Russian (phonetic, with Win keys)
tr: Rusça (fonetik, Win tuşlarıyla)

en: Russian (typewriter)
tr: Rusça (daktilo)

en: Russian (typewriter, legacy)
tr: Rusça (daktilo, eski)

en: Russian (with US punctuation)
tr: Rusça (ABD noktalama ile)

en: Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)
tr: Rusça (Ukraynaca-Beyaz Rusça düzeni ile)

en: SVEN Ergonomic 2500
tr: SVEN Ergonomik 2500

en: SVEN Slim 303
tr: SVEN İnce 303

en: Saisiyat (Taiwan)
tr: Saisiyat Dili (Tayvan)

en: Samogitian
tr: Samogitçe

en: Sanskrit (KaGaPa phonetic)
tr: Sanskritçe (KaGaPa fonetik)

en: Secwepemctsin
tr: Shuswap Dili

en: Semicolon on third level
tr: Üçüncü düzeyde noktalı virgül

en: Serbian
tr: Sırpça

en: Serbian (Cyrillic with guillemets)
tr: Sırpça (tırnak işareti ile Kiril)

en: Serbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)
tr: Sırpça (Kiril, ZE ve ZHE değiştirilmiş)

en: Serbian (Latin with guillemets)
tr: Sırpça (tırnak işareti ile Latin)

en: Serbian (Latin)
tr: Sırpça (Latin)

en: Serbian (Latin, QWERTY)
tr: Sırpça (Latin, QWERTY)

en: Serbian (Latin, Unicode)
tr: Sırpça (Latin, Unicode)

en: Serbian (Latin, Unicode, QWERTY)
tr: Sırpça (Latin, Unicode, QWERTY)

en: Serbian (Russia)
tr: Sırpça (Rusya)

en: Serbian (combining accents instead of dead keys)
tr: Sırpça (ölü karakterler yerine aksanların birleşimi)

en: Serbo-Croatian (US)
tr: Sırp-Hırvatça (ABD)

en: Shift + Num Lock enables PointerKeys
tr: Shift + Num Lock, PointerKeys'i etkinleştirir

en: Shift cancels Caps Lock
tr: Shift tuşu Caps Lock tuşunu iptal eder

en: Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead
tr: Shift tuşu Num Locak tuşunu iptal etmez, onun yerine 3. düzeyini seçer

en: Sicilian
tr: Sicilyaca

en: Sicilian (US keyboard)
tr: Sicilyaca (ABD klavyesi)

en: Silesian
tr: Silezyaca

en: Sindhi
tr: Sintçe

en: Sinhala (US, with Sinhala letters)
tr: Seylanca (ABD, Seylan harfleri ile)

en: Sinhala (phonetic)
tr: Sinhala (fonetik)

en: Slovak
tr: Slovakça

en: Slovak (ACC layout, only accented letters)
tr: Slovakça (ACC düzeni, yalnızca aksanlı harfler)

en: Slovak (QWERTY)
tr: Slovakça (QWERTY)

en: Slovak (QWERTY, extended backslash)
tr: Slovakça (QWERTY, genişletilmiş ters bölü işareti)

en: Slovak (Sun Type 6/7)
tr: Slovakça (Sun 6/7 Tipi)

en: Slovak (extended backslash)
tr: Slovakça (genişletilmiş ters bölü işareti ile)

en: Slovenian
tr: Slovence

en: Slovenian (US, with Slovenian letters)
tr: Slovence (ABD, Sloven harfleri ile)

en: Slovenian (with guillemets)
tr: Slovence (tırnak işareti ile)

en: Spanish
tr: İspanyolca

en: Spanish (Dvorak)
tr: İspanyolca (Dvorak)

en: Spanish (Latin American)
tr: İspanyolca (Latin Amerikan)

en: Spanish (Latin American, Colemak for gaming)
tr: İspanyolca (Latin Amerikan, oyun için Colemak)

en: Spanish (Latin American, Colemak)
tr: İspanyolca (Latin Amerikan, Colemak)

en: Spanish (Latin American, Dvorak)
tr: İspanyolca (Latin Amerikan, Dvorak)

en: Spanish (Latin American, dead tilde)
tr: İspanyolca (Latin Amerikan, ölü tilda)

en: Spanish (Latin American, no dead keys)
tr: İspanyolca (Latin Amerikan, ölü tuşlar olmadan)

en: Spanish (Latin American, with Sun dead keys)
tr: İspanyolca (Latin Amerikan, Sun ölü tuşlarıyla)

en: Spanish (Macintosh)
tr: İspanyolca (Macintosh)

en: Spanish (Sun Type 6/7)
tr: İspanyolca (Sun 6/7 Tipi)

en: Spanish (Win keys)
tr: İspanyolca (Win tuşları)

en: Spanish (dead tilde)
tr: İspanyolca (ölü tilda)

en: Spanish (no dead keys)
tr: İspanyolca (ölü tuşlar olmadan)

en: Spanish (with Sun dead keys)
tr: İspanyolca (Sun ölü tuşlarıyla)

en: Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server
tr: Bir sunucuda elde edilen özel tuşlar (Ctrl+Alt+&lt;tuş&gt;)

en: Sun Key compatibility
tr: Sun Tuşu uyumu

en: Sun Type 6 (Japanese)
tr: Sun Tür 6 (Japonca)

en: Sun Type 6 USB (Japanese)
tr: Sun Tür 6 USB (Japonca)

en: Sun Type 6 USB (Unix)
tr: Sun Tür 6 USB (Unix)

en: Sun Type 6/7 USB
tr: Sun 6/7 Tipi USB

en: Sun Type 6/7 USB (European)
tr: Sun 6/7 Tipi USB (Avrupa)

en: Sun Type 7 USB
tr: Sun Tür 7 USB

en: Sun Type 7 USB (European)
tr: Sun Tür 7 USB (Avrupa)

en: Sun Type 7 USB (Japanese)/Japanese 106-key
tr: Sun Tür 7 USB (Japonca)/Japonca 106-tuş

en: Sun Type 7 USB (Unix)
tr: Sun Tür 7 USB (Unix)

en: Swahili (Kenya)
tr: Savahilice (Kenya)

en: Swahili (Tanzania)
tr: Savahilice (Tanzanya)

en: Swap Ctrl and Caps Lock
tr: Ctrl ile Caps Lock yer değiştir

en: Swap ESC and Caps Lock
tr: ESC ile Caps Lock yer değiştirir

en: Swap Left Alt with Left Ctrl
tr: Sol Alt ile Sol Ctrl'yi değiştir

en: Swap Left Win with Left Ctrl
tr: Sol Win ile Sol Ctrl'yi değiştir

en: Swap Right Win with Right Ctrl
tr: Sağ win tuşunu Sağ Ctrl ile değiştir

en: Swap with square brackets
tr: Köşeli parantezle değiştir

en: Swedish
tr: İsveççe

en: Swedish (Dvorak A5)
tr: İsveççe (Dvorak A5)

en: Swedish (Dvorak)
tr: İsveççe (Dvorak)

en: Swedish (Macintosh)
tr: İsveççe (Macintosh)

en: Swedish (Sun Type 6/7)
tr: İsveççe (Sun 6/7 Tipi)

en: Swedish (Svdvorak)
tr: İsveççe (Svdvorak)

en: Swedish (US, with Swedish letters)
tr: İsveççe (ABD, İsveççe harfler ile)

en: Swedish (based on US Intl. Dvorak)
tr: İsveççe (ABD Uluslararası Dvorak tabanlı)

en: Swedish (no dead keys)
tr: İsveççe (ölü tuşlar olmadan)

en: Swedish Sign Language
tr: İsveççe İşaret Dili

en: Switching to another layout
tr: Başka bir düzene geçiş

en: Syriac
tr: Süryanice

en: Syriac (phonetic)
tr: Süryanice (fonetik)

en: Taiwanese
tr: Tayvanca

en: Taiwanese (indigenous)
tr: Tayvanca (yöreye özgü)

en: Tajik
tr: Tacikçe

en: Tajik (legacy)
tr: Tacikçe (eski)

en: Tamil (Inscript)
tr: Tamilce (Inscript)

en: Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99)
tr: Tamilce (Sri Lanka, TamilNet '99)

en: Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99, TAB encoding)
tr: Tamilce (Sri Lanka, TamilNet '99, TAB kodlama)

en: Tamil (TamilNet '99 with Tamil numerals)
tr: Tamilce (TamilNet '99, Tamil rakamları ile)

en: Tamil (TamilNet '99)
tr: Tamilce (TamilNet '99)

en: Tamil (TamilNet '99, TAB encoding)
tr: Tamilce (TamilNet '99, TAB kodlama)

en: Tamil (TamilNet '99, TSCII encoding)
tr: Tamilce (TamilNet '99, TSCII kodlama)

en: Tatar
tr: Tatarca

en: Telugu
tr: Teluguca

en: Telugu (KaGaPa phonetic)
tr: Teluguca (KaGaPa fonetik)

en: Telugu (Sarala)
tr: Teluguca (Sarala)

en: Thai
tr: Tayca

en: Thai (Pattachote)
tr: Tayca (Pattachote)

en: Thai (TIS-820.2538)
tr: Tayca (TIS-820.2538)

en: Tibetan
tr: Tibetçe

en: Tibetan (with ASCII numerals)
tr: Tibetçe (ASCII rakamları ile)

en: To the corresponding key in a Colemak layout
tr: Colemak düzeninde karşılık gelen tuşa

en: To the corresponding key in a Dvorak layout
tr: Dvorak düzeninde karşılık gelen tuşa

en: To the corresponding key in a QWERTY layout
tr: QWERTY düzeninde karşılık gelen tuşa

en: Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 227 (Wide Alt keys)
tr: Gerçekten Ergonomik Bilgisayar Klavye Modeli 227 (Geniş Alt tuşları)

en: Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 229 (Standard sized Alt keys, additional Super and Menu key)
tr: Gerçekten Ergonomik Bilgisayar Klavye Modeli 229 (Standart boyutlu Alt tuşları, ek Süper ve Menü tuşu)

en: Tswana
tr: Tsvana Dili

en: Turkish
tr: Türkçe

en: Turkish (Alt-Q)
tr: Türkçe (Alt-Q)

en: Turkish (F)
tr: Türkçe (F)

en: Turkish (Germany)
tr: Türkçe (Almanya)

en: Turkish (Sun Type 6/7)
tr: Türkçe (Sun 6/7 Tipi)

en: Turkish (intl., with dead keys)
tr: Türkçe (uluslararası, ölü tuşlarla)

en: Turkish (with Sun dead keys)
tr: Türkçe (Sun ölü tuşlarıyla)

en: Turkmen
tr: Türkmence

en: Turkmen (Alt-Q)
tr: Türkmence (Alt-Q)

en: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)
tr: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mod)

en: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)
tr: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mod)

en: Udmurt
tr: Udmurtça

en: Ugaritic instead of Arabic
tr: Arapça yerine Ugaritçe

en: Ukrainian
tr: Ukraynaca

en: Ukrainian (Sun Type 6/7)
tr: Ukraynaca (Sun 6/7 Tipi)

en: Ukrainian (Win keys)
tr: Ukraynaca (Win tuşları)

en: Ukrainian (homophonic)
tr: Ukraynaca (eşsesli)

en: Ukrainian (legacy)
tr: Ukraynaca (eski)

en: Ukrainian (phonetic)
tr: Ukraynaca (fonetik)

en: Ukrainian (standard RSTU)
tr: Ukraynaca (standart RSTU)

en: Ukrainian (typewriter)
tr: Ukraynaca (daktilo)

en: Unicode additions (arrows and math operators)
tr: Unicode ekletileri (oklar ve matematik işlemleri)

en: Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)
tr: Unicode eklentileri (oklar ve matematik işlemleri; varsayılan düzeyde matematik işlemleri)

en: Urdu (Pakistan)
tr: Urduca (Pakistan)

en: Urdu (Pakistan, CRULP)
tr: Urduca (Pakistan, CRULP)

en: Urdu (Pakistan, NLA)
tr: Urduca (Pakistan, NLA)

en: Urdu (Win keys)
tr: Urduca (Win tuşları)

en: Urdu (alt. phonetic)
tr: Urduca (alternatif fonetik)

en: Urdu (phonetic)
tr: Urduca (fonetik)

en: Use keyboard LED to indicate modifiers
tr: Değiştiricileri belirtirken klavye LED'i kullan

en: Use keyboard LED to show alternative layout
tr: Diğer yerleşimi göstermek için klavye LED kullanı

en: Using space key to input non-breaking space
tr: Bölünemez boşluk yazmak için boşluk tuşu kullanımı

en: Usual space at any level
tr: Herhangi bir düzeyde normal boşluk

en: Uyghur
tr: Uygurca

en: Uzbek
tr: Özbekçe

en: Uzbek (Afghanistan)
tr: Özbekçe (Afganistan)

en: Uzbek (Afghanistan, OLPC)
tr: Özbekçe (Afganistan, OLPC)

en: Uzbek (Latin)
tr: Özbekçe (Latin)

en: Vietnamese
tr: Vietnamca

en: Vietnamese (AÐERTY)
tr: Vietnamca (AÐERTY)

en: Vietnamese (French, with Vietnamese letters)
tr: Vietnamca (Fransızca, Vietnam harfleri ile)

en: Vietnamese (QĐERTY)
tr: Vietnamca (QĐERTY)

en: Vietnamese (US, with Vietnamese letters)
tr: Vietnamca (ABD, Vietnam harfleri ile)

en: Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)
tr: Unicode eklentileri ile Wang 724 tuştakımı (oklar ve matematik işlemleri)

en: Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)
tr: Unicode eklentileri ile Wang 724 tuştakımı (oklar ve matematik işlemleri; varsayılan düzeyde matematik işlemleri)

en: Win is mapped to PrtSc and the usual Win
tr: Win, PrtSc ve olağan Win tuşuna eşleştirildi

en: Win+Space
tr: Win+Boşluk

en: Wolof
tr: Volofça

en: Yakut
tr: Yakutça

en: Yoruba
tr: Yorubaca

en: Zero-width non-joiner at the 2nd level
tr: 2. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı

en: Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level
tr: 2. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı, 3. düzeyde bölünemez boşluk

en: Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th level
tr: 2. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı, 3. düzeyde bölünemez boşluk, 4. düzeyde bir şey yok

en: Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th level
tr: 2. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı, 3. düzeyde bölünemez boşluk, 4. düzeyde ince bölünemez boşluk

en: Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th level
tr: 2. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı, 3. düzeyde bölünemez boşluk, 4. düzeyde sıfır genişlik birleştirici

en: Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level
tr: 2. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı, 3. düzeyde sıfır genişlik birleştirici

en: Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th level
tr: 2. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı, 3. düzeyde sıfır genişlik birleştirici, 4. düzeyde bölünemez boşluk

en: Zero-width non-joiner at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th level
tr: 3. düzeyde sıfır genişlik ayırıcı, 4. düzeyde sıfır genişlik birleştirici

en: eMachines m6800 laptop
tr: eMachines m6800 dizüstü
